Introduction

Welcome to Harvey (هارفي) ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application.

Please read this privacy policy carefully. If you do not agree with the terms of this privacy policy, please do not access the application.

Company Information

  • Company Name: Enova Studio
  • Contact Email: support@enovastudio-ye.com
  • Address: Sana'a, Yemen
  • Country: Yemen

Information We Collect

1. Personal Information You Provide

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you:

  • Register for an account
  • Place an order
  • Contact us for support

Types of personal information collected:

Data Type Purpose Required
Full Name Account identification, order delivery Yes
Email Address Account login, order confirmations, support Yes
Phone Number WhatsApp OTP verification, delivery coordination Yes
Delivery Address Order delivery When ordering
Profile Picture Account personalization Optional

2. Payment Information

We use third-party payment processors (Stripe, PayPal) to process payments. We do NOT store your complete credit card information on our servers.

  • What we store: Last 4 digits of card, card type, transaction IDs
  • What payment processors store: Full payment details (governed by their privacy policies)

3. Information Automatically Collected

When you use our app, we automatically collect:

Data Type Purpose
Device Information App optimization, crash reporting
IP Address Security, fraud prevention
App Usage Data Improving user experience
Crash Reports Bug fixing, app stability

4. Location Information

  • When collected: Only when you use location-based features
  • Purpose: Finding nearby branches, delivery address verification
  • Control: You can disable location access in your device settings

How We Use Your Information

We use the information we collect to:

1. Provide Services

  • Process and fulfill your orders
  • Manage your account
  • Provide customer support

2. Communication

  • Send order confirmations and updates
  • Respond to inquiries
  • Send promotional offers (with your consent)

3. Improve Our Services

  • Analyze usage patterns
  • Fix bugs and crashes
  • Develop new features

4. Security

  • Prevent fraud
  • Secure your account
  • Comply with legal obligations

Information Sharing and Disclosure

We may share your information with:

Service Providers

  • Payment Processors: Stripe, PayPal (for payment processing)
  • Cloud Services: Firebase/Google Cloud (for app infrastructure)
  • Analytics: Firebase Analytics (for app usage analysis)
  • Crash Reporting: Firebase Crashlytics (for app stability)

Business Partners

  • Delivery Partners: To fulfill delivery orders (name, address, phone)
  • Restaurant Branches: To prepare your orders

Legal Requirements

We may disclose information if required by law or to:

  • Comply with legal processes
  • Protect our rights and safety
  • Prevent fraud or illegal activities
We Do NOT:
  • Sell your personal information
  • Share data with advertisers without consent
  • Use your data for purposes not described here

Data Retention

We retain your personal information for as long as:

  • Your account is active
  • Needed to provide services
  • Required by law

Retention periods:

Data Type Retention Period
Account Information Until account deletion
Order History 7 years (legal requirement)
Payment Records 7 years (legal requirement)
Crash Reports 90 days
Usage Analytics 26 months

Your Privacy Rights

You have the right to:

1. Access Your Data

Request a copy of the personal information we hold about you.

2. Correct Your Data

Update or correct inaccurate information through the app or by contacting us.

3. Delete Your Data

Request deletion of your account and associated data.

How to delete your account:
  1. Open the app
  2. Go to Settings > Profile
  3. Tap "Delete Account" / "Close Account"
  4. Confirm deletion

OR contact us at support@enovastudio-ye.com with subject "Account Deletion Request"

4. Withdraw Consent

Opt out of marketing communications at any time.

5. Data Portability

Request your data in a portable format.

To exercise these rights, contact us at: support@enovastudio-ye.com

Data Security

We implement appropriate security measures including:

  • Encryption: Data encrypted in transit (TLS/SSL) and at rest
  • Secure Storage: Sensitive data stored using secure methods
  • Access Controls: Limited employee access to personal data
  • Regular Audits: Security practices reviewed regularly

However, no method of transmission over the Internet is 100% secure. We cannot guarantee absolute security.

Children's Privacy

Our app is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us immediately at support@enovastudio-ye.com.

International Data Transfers

Your information may be transferred to and processed in countries other than your country of residence. These countries may have different data protection laws.

By using our app, you consent to the transfer of your information to Yemen and other countries where we operate.

Third-Party Services

Our app uses the following third-party services:

Service Purpose Privacy Policy
Firebase Authentication, Database Google Privacy Policy
Stripe Payments Stripe Privacy Policy
PayPal Payments PayPal Privacy Policy
Twilio WhatsApp OTP Twilio Privacy Policy

Changes to This Privacy Policy

We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of changes by:

  • Posting the new policy in the app
  • Updating the "Last Updated" date
  • Sending notification for significant changes

We encourage you to review this policy periodically.

Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy, please contact us:

For data protection inquiries: privacy@enovastudio-ye.com

Consent

By using Harvey (هارفي), you consent to:

  • This Privacy Policy
  • Collection and use of information as described
  • Transfer of data as described

If you do not agree, please do not use the application.

This privacy policy was last updated on December 31, 2025.

مقدمة

مرحبًا بك في تطبيق هارفي ("نحن" أو "لنا"). نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية وحقك في الخصوصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام والإفصاح عن وحماية معلوماتك عند استخدام تطبيقنا.

يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية. إذا كنت لا توافق على شروط هذه السياسة، يرجى عدم استخدام التطبيق.

معلومات الشركة

  • اسم الشركة: إينوفا ستوديو (Enova Studio)
  • البريد الإلكتروني: support@enovastudio-ye.com
  • العنوان: صنعاء، اليمن
  • الدولة: اليمن

المعلومات التي نجمعها

1. المعلومات الشخصية التي تقدمها

نجمع المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا طوعياً عندما:

  • تسجل حساباً جديداً
  • تقوم بطلب طلبية
  • تتواصل معنا للدعم

أنواع المعلومات الشخصية المجمعة:

نوع البيانات الغرض مطلوب
الاسم الكامل تحديد الهوية، توصيل الطلبات نعم
البريد الإلكتروني تسجيل الدخول، تأكيدات الطلبات، الدعم نعم
رقم الهاتف التحقق عبر واتساب، تنسيق التوصيل نعم
عنوان التوصيل توصيل الطلبات عند الطلب
صورة الملف الشخصي تخصيص الحساب اختياري

2. معلومات الدفع

نستخدم معالجات دفع خارجية (Stripe، PayPal) لمعالجة المدفوعات. نحن لا نخزن معلومات بطاقتك الائتمانية الكاملة على خوادمنا.

  • ما نخزنه: آخر 4 أرقام من البطاقة، نوع البطاقة، معرفات المعاملات
  • ما يخزنه معالجو الدفع: تفاصيل الدفع الكاملة (وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بهم)

3. المعلومات المجمعة تلقائياً

عند استخدام تطبيقنا، نجمع تلقائياً:

نوع البيانات الغرض
معلومات الجهاز تحسين التطبيق، تقارير الأعطال
عنوان IP الأمان، منع الاحتيال
بيانات استخدام التطبيق تحسين تجربة المستخدم
تقارير الأعطال إصلاح الأخطاء، استقرار التطبيق

4. معلومات الموقع

  • متى يتم جمعها: فقط عند استخدام ميزات تعتمد على الموقع
  • الغرض: العثور على الفروع القريبة، التحقق من عنوان التوصيل
  • التحكم: يمكنك تعطيل الوصول إلى الموقع في إعدادات جهازك

كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

1. تقديم الخدمات

  • معالجة وتنفيذ طلباتك
  • إدارة حسابك
  • تقديم دعم العملاء

2. التواصل

  • إرسال تأكيدات الطلبات والتحديثات
  • الرد على الاستفسارات
  • إرسال العروض الترويجية (بموافقتك)

3. تحسين خدماتنا

  • تحليل أنماط الاستخدام
  • إصلاح الأخطاء والأعطال
  • تطوير ميزات جديدة

4. الأمان

  • منع الاحتيال
  • تأمين حسابك
  • الامتثال للالتزامات القانونية

مشاركة المعلومات والإفصاح عنها

قد نشارك معلوماتك مع:

مقدمي الخدمات

  • معالجي الدفع: Stripe، PayPal (لمعالجة المدفوعات)
  • خدمات السحابة: Firebase/Google Cloud (للبنية التحتية للتطبيق)
  • التحليلات: Firebase Analytics (لتحليل استخدام التطبيق)
  • تقارير الأعطال: Firebase Crashlytics (لاستقرار التطبيق)

الشركاء التجاريين

  • شركاء التوصيل: لتنفيذ طلبات التوصيل (الاسم، العنوان، الهاتف)
  • فروع المطعم: لإعداد طلباتك

المتطلبات القانونية

قد نفصح عن المعلومات إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو من أجل:

  • الامتثال للإجراءات القانونية
  • حماية حقوقنا وسلامتنا
  • منع الاحتيال أو الأنشطة غير القانونية
نحن لا نقوم بـ:
  • بيع معلوماتك الشخصية
  • مشاركة البيانات مع المعلنين دون موافقتك
  • استخدام بياناتك لأغراض غير موصوفة هنا

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طالما:

  • حسابك نشط
  • مطلوب لتقديم الخدمات
  • مطلوب بموجب القانون

فترات الاحتفاظ:

نوع البيانات فترة الاحتفاظ
معلومات الحساب حتى حذف الحساب
سجل الطلبات 7 سنوات (متطلب قانوني)
سجلات الدفع 7 سنوات (متطلب قانوني)
تقارير الأعطال 90 يوماً
تحليلات الاستخدام 26 شهراً

حقوق الخصوصية الخاصة بك

لديك الحق في:

1. الوصول إلى بياناتك

طلب نسخة من المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.

2. تصحيح بياناتك

تحديث أو تصحيح المعلومات غير الدقيقة من خلال التطبيق أو بالتواصل معنا.

3. حذف بياناتك

طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به.

كيفية حذف حسابك:
  1. افتح التطبيق
  2. انتقل إلى الإعدادات > الملف الشخصي
  3. اضغط على "حذف الحساب" / "إغلاق الحساب"
  4. أكد الحذف

أو تواصل معنا على support@enovastudio-ye.com بعنوان "طلب حذف الحساب"

4. سحب الموافقة

إلغاء الاشتراك في الاتصالات التسويقية في أي وقت.

5. نقل البيانات

طلب بياناتك بتنسيق قابل للنقل.

لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا على: support@enovastudio-ye.com

أمان البيانات

نطبق إجراءات أمنية مناسبة تشمل:

  • التشفير: البيانات مشفرة أثناء النقل (TLS/SSL) وفي حالة الراحة
  • التخزين الآمن: البيانات الحساسة مخزنة باستخدام طرق آمنة
  • ضوابط الوصول: وصول محدود للموظفين إلى البيانات الشخصية
  • المراجعات المنتظمة: مراجعة ممارسات الأمان بانتظام

ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%. لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

خصوصية الأطفال

تطبيقنا غير مخصص للأطفال دون سن 13 عاماً. نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13.

إذا كنت تعتقد أننا جمعنا معلومات من طفل دون سن 13، يرجى التواصل معنا فوراً على support@enovastudio-ye.com.

نقل البيانات الدولي

قد يتم نقل معلوماتك ومعالجتها في بلدان أخرى غير بلد إقامتك. قد يكون لهذه البلدان قوانين حماية بيانات مختلفة.

باستخدام تطبيقنا، فإنك توافق على نقل معلوماتك إلى اليمن والبلدان الأخرى التي نعمل فيها.

خدمات الطرف الثالث

يستخدم تطبيقنا خدمات الطرف الثالث التالية:

الخدمة الغرض سياسة الخصوصية
Firebase المصادقة، قاعدة البيانات سياسة خصوصية جوجل
Stripe المدفوعات سياسة خصوصية Stripe
PayPal المدفوعات سياسة خصوصية PayPal
Twilio التحقق عبر واتساب سياسة خصوصية Twilio

التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بإخطارك بالتغييرات عن طريق:

  • نشر السياسة الجديدة في التطبيق
  • تحديث تاريخ "آخر تحديث"
  • إرسال إشعار للتغييرات الهامة

نشجعك على مراجعة هذه السياسة بشكل دوري.

تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا:

صنعاء، اليمن

لاستفسارات حماية البيانات: privacy@enovastudio-ye.com

الموافقة

باستخدام تطبيق هارفي، فإنك توافق على:

  • سياسة الخصوصية هذه
  • جمع واستخدام المعلومات كما هو موصوف
  • نقل البيانات كما هو موصوف

إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام التطبيق.

تم آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه في 31 ديسمبر 2025.